天堂鳥: 中國園林造景中的框景─漏窗之美

一、前言

園林中的園牆因其功能不同有圍牆、院牆、廊牆等，一般也稱景牆，主要在區別園林內外以及各景點之區隔。牆面的形式有多樣變化，例如有波浪牆頭的雲牆，也有如階梯狀的階梯牆，如書卷型的書卷牆，以及屏牆。牆面上常鑿設漏窗、門洞、空窗，除了採光通風實際功能外，更有營造視覺藝術之功能。

園林中的園牆因其功能不同可分為圍牆、院牆、廊牆等，一般也稱景牆。

二、漏窗之美

漏窗又叫花窗、框景，是中國建築中獨特的一項藝術形式。通常在庭園內的亭台樓閣小歇，可以透過縷空的牆面，牆外的風景如同一幅畫般的鑲嵌在牆面上，有些窗框與窗外景色合一，相映成趣，這就是所謂的「框景」。

框景的作法，通常在圍牆上預留空間，以鋼筋支撐主體再和以土石，或以磚瓦磨製輪廓，然後鑲嵌於牆面，再以泥塑勾勒細部樣貌塗勻，最後敷彩。也有以木料組成各種形狀的漏窗。

漏窗又叫花窗、框景。

漏窗的造型優美可供觀賞之外，視線通透，使牆兩側的空間似隔非隔，景物若隱若現，使得園林景致層次幽深，是園林造景藝術之最顯要的表現。

漏窗的造型優美可供觀賞之外，同時可讓視線通透，增添園林景致層次。

三、漏窗之造型與含意

林家花園中，有各種不同花樣如蝴蝶、蝙蝠、花瓶、茶壼及水果、石榴等造形漏窗，也都各有其意義。通常漏窗的形式多樣而造型優美，其圖案題材內容多取象徵高貴吉祥之意，形式大約可區分為以下四類：

一、器物類：如古錢型漏窗、花瓶型漏窗、鼎型漏窗、扇子型漏窗、書卷型漏窗...等。

古錢型漏窗─雙錢型圖案表面為錢財的意思，為福的象徵；然金錢古時稱為泉布，泉與全音相似，故雙錢有雙全的涵義，加以旁邊雙桃漏窗，故有福壽雙全的寓意。

(圖示為板橋林家花園裡「香玉簃」的雙錢形漏窗)

瓶罐型漏窗─瓶形漏窗取其平安之意，罐與官同音，罐後方有書卷、荷葉，書卷為文人之代表，荷葉出淤泥而不染，青蓮音同清廉，有清廉之意。此漏窗有財庫平安、為官清廉之寓意。

花瓶型漏窗─有平安如意萬年的涵義。

鼎型漏窗─夏禹鑄九鼎而有天下，於是鼎就成了權力的象徵，後來又因廟宇焚告的香爐亦採用鼎的形式，因此鼎除了是國之重器之外，亦是神器之一，板橋林家花園裡來青閣的鼎形漏窗，足下有案几，為焚告祝禱的香爐，是護佑吉祥的寶物，也有香火綿延的意義。

板橋林家花園裡來青閣的鼎形漏窗

扇子型漏窗─

扇與善同音，而扇子亦為八仙之一漢鍾離所持之物，為道家八寶之一。故有福緣善慶之意。

板橋林家花園裡「月波水榭」的扇子型漏窗

書卷形漏窗─自古文人所用之琴、棋、書、畫合稱文人四藝，文人寒窗苦讀一舉成名而為仕，權利之重能判人生死，故四藝衍生為寶物，具有鎮宅、避邪之意。前庭圍牆書卷型漏窗，兩邊作有貫軸頭，窗內設計龜背紋，兩側裝飾以乾陽卦形，極富巧思之作。

二、動物類：如蝙蝠型漏窗、蝴蝶型漏窗、螭虎型漏窗...等。

蝙蝠型漏窗─

蝴蝶型漏窗─

龜與龍、鳳、麟合稱四靈，其特性為：龍能變化、鳳能治亂、龜兆吉祥、麟性仁厚。龜鶴皆為傳說中千年長壽之動物，故自古即為象徵長壽之吉祥動物。

三、植物類：如竹節型漏窗、蓮花型漏窗、佛手型漏窗、桃型漏窗、石榴型漏窗、南瓜

型漏窗...等。

竹節型漏窗—自古以來文人雅士都喜愛竹，與梅蘭菊被愈為四君子。
竹於冬天草木凋零之時，能堅守其節，故與松、梅合稱歲寒三友，以喻其不變之友誼；而其虛心有節、直而挺立、曳剛而柔，為氣節君子之代稱。

從竹節窗望外，七弦竹的綠意映入眼簾，竹中有竹，充滿了趣味。

蓮花型漏窗—板橋林家花園裡來青閣前院兩側雲牆各有一個蓮花衍生成的幾何圖案，蓮花出泥而不染，素為文人所喜。且兩側蓮花漏窗相呼應，具有連連發的寓意。

佛手型漏窗—佛手為一種果實，俗稱佛手柑，狀如人手，色黃潤、香氣芳郁，為供佛之瓜果，且佛手與福壽諧音，故有祝福、祈禱之吉祥意涵。

桃型漏窗—桃子形當然就是指壽桃表長壽之意。傳說西王母瑤池所種的蟠桃，食之可讓人增壽六百餘歲，故桃象徵長壽；「桃花」亦用來隱喻美女之嬌容；民間神話中桃木可制鬼鎮邪。故雙桃有長壽、青春、平安之意。

雙桃型漏窗

石榴型漏窗—石榴因為果實多子，所以有福及多子之意

石榴型漏窗

南瓜型漏窗—南瓜瓜瓞綿延寓意為連綿不斷、子孫萬代；瓜形飽滿如庫，果肉色如黃金，故民間有財庫之說。此圖形在此為「福」之象徵，意為財富滿庫、子孫綿延。

四、圖案類：如盤長型漏窗、壽型漏窗、卍字型漏窗、冰裂紋型漏窗...等。
盤長型漏窗—

壽型漏窗—

卍字型漏窗—

冰裂紋型漏窗—昔日登林本源庭園觀稼樓遠望，可欣賞阡陌相連、農忙景象，無盡的稻田最需要的就是充足的水源，故在此樓設立三個冰裂紋窗，窗紋如春天解凍碎裂的冰，意喻將有源源不斷的水源，以供灌溉農田，稻穀即可年年豐收。

蘇州園林漏窗欣賞

在園林中有一種只有窗孔沒有窗扇的窗，稱為“空窗”，空窗是為了取景所用，每一扇空窗往往佈置成一幅立體的風景畫，引人入勝，美不勝收。

漏窗是蘇州園林的焦點。漏窗本身是景，窗內窗外之景又互為借用，隔墻的水榭樓臺、花草樹木，透過漏窗，或隱約可見，或明朗入目，移步觀景，畫面則更加變化多端，目不接暇。

透過漏窗，景區似隔非隔，似隱非現。望出去往往光影迷離斑駁，使原來的景致得到拓展和延伸。隨著遊人的腳步移動，景色也隨之變化，真正產些了“一步一景”、“移步換景”的效果。

在滄浪亭，從主廳明道堂向西到翠玲瓏之間，有一個由天井和曲廊構成的幽僻的過度空間，廊西北兩面開了四個造型優美的花漏窗，窗形依次為外為桃形內含碧桃的桃窗、外形石榴內含石榴果的榴窗，窗呈伸展開荷葉狀、內含荷蓮的荷花窗，外形海棠、內含芭蕉的蕉棠窗。圖案輕靈毓秀，柔和飄逸，充滿了活力。窗外竹影婆娑流光明滅滴翠，花香呼之欲出，小廊曲折，綠意透窗而來，為蘇州園林花漏窗的精巧之作。